Limited Edition: purple

22 October 2013

Don't stop dreaming

Hello girls! I know I have been very absent but this third and final year of unniversityis killing me with work! But everything is going well! As I have come a little late, you could see a look with many memories of summer: a girly dress that I love, some accessories and these sneakers that I made, modesty aside, I think they are fantastic! They are an authentic tour on the world of dreams and of my imagination :) If you want same or similar ones, contact me <3

Olá meninas! Sei que tenho estado muito ausente mas este terceiro e último ano de licenciatura entrou a matar! Mas está tudo a correr bem! Como já vim um pouco atrasada, ainda podem ver um look com muitas recordações do Verão. Um vestido muito girly que eu adoro, alguns acessórios e estas sapatilhas feitas por mim que eu, modéstia à parte, acho que estão fantásticas! São uma autêntica visita guiada ao mundo dos sonhos e ao meu imaginário :) Se quiserem umas iguais ou semelhantes, contactem-me <3

To be continued.. right here »

1 August 2013

The leather and the scarf - a love story for this summer

Leather is no longer just for the cold seasons. The pieces take on the design for the most varied situations always with elegance.

Leather have been widely used on the runway as in Bondage collection of Versace in 1992 and in the 60s by characters like Brigitte Bardot.

A pele deixou de ser só para as estações frias. As peças assumem o design para as mais variadas situações sempre com muita elegância.

As peles têm sido muito usadas na passerelle como na colecção Bondage da Versace em 1992 ou na década de 60 por personagens como a Brigitte Bardot.

When we think of leather we always relate to elegance during the cold, sometimes we can not imagine reaching a casual look, in full summer and combined with a micro top ... But yes we can! To make it more unique I match a leather pencil skirt in my favorite color with a white scarf! That's right, the top you see in the pictures is a scarf tied in a feminine and original manner. I took advantage and follow one of the trends and I showed some of my waist. To enrich the chest I put this Parfois necklace of last year collection (quite heavy) beautiful in my point of view, full of details and super hot colors.

Pensamos em pele e para além de pensarmos logo em elegância no meio do frio, às vezes não imaginamos possível chegar a um look descontraído, em pleno de Verão e conjugada com um micro top... Mas sim podemos! Para tornar tudo mais original conjuguei uma pencil skirt de pele com a minha cor favorita com uma echarpe branca! É isso mesmo, o top que vêem nas fotos é uma echarpe atada de uma maneira feminina e original. Aproveito e sigo uma das tendências e deixo a minha cintura à mostra. Para enriquecer a zona do peito coloquei este colar da Parfois da colecção do ano passado (bastante pesado) lindíssimo no meu ponto de vista, cheio de pormenores e com cores super gostosas!

The possibilities of leather have been explored through an endless color palette. This season everything is possible and, among the proposals of lush colors of Michael Kors, relaxed pieces of Derek Lam and feminine lines and neutral tones of Fendi, is hard to choose!

As possibilidades da pele têm sido exploradas através de uma paleta de cores infinitas. Nesta estação tudo é possível e, entre as propostas de cores exuberantes de Michael Kors, as peças descontraídas de Derek Lam e as linhas femininas e tons neutros de Fendi, difícil é escolher!