One less problem

Porky happy pig!

It seems that this will be the last summer outfit for this year and already very delayed in view of the falling rain I see through my window ... I don't know how can I hear so many people say that they were already fed up with the heat! I could be like we were the entire year! I was desesperetly waiting for summer and I'm already missing it again! I love my tanned skin, slippers and the easy smile on everybody's face. When this weather arrives I always get a little discouraged especially when I have to get up at 7 in the morning to go to class ...

These photos were taken on the terrace of my house in Alte when the sun still burned, it brings great memories!

I chose a  very relaxed and fun look as you can see by the rings, sunglasses, Betty flip flops, tank top and the earrings that my boyfriend has done alluding to my favorite videogame *. * See here: http://1.bp.blogspot .com/-xXlMVbdG1_Y/US6ZDIOg_cI/AAAAAAAAU8c/u19Nkhx1nbI/s200/640px-ChompArt.jpg

Parece que este vai ser o último outfit de Verão para este ano e já muito desfasado tendo em conta a chuva que vejo cair pela minha janela... Não sei como ouço tanta gente dizer que já estavam fartas do calor! Eu ficava como estávamos o ano inteiro! Morri de saudades do Verão e já estou com saudades de novo! Adoro a minha pele bronzeada, chinela no pé e sorriso fácil. Quando este tempo começa desanima sempre um bocadinho, especialmente quando me levanto às 7 da manhã para ir para as aulas...

Estas fotos foram tiradas no terraço da minha casa em Alte quando o sol ainda torrava, trazem óptimas recordações!

Escolhi um look muito descontraído e divertido como podem ver pelos anéis, óculos, chinelas da Betty, pelo tank top e pelos brincos que o meu namorado fez alusivos ao meu videojogo preferido *.* vejam aqui: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2XtRmKp-vdLyyy_0EY9f2D3nJlwsD9W12rfiemYch7ZGCHQUzZu0UO5RZIr-tZgV-MsMmO41bjlWoniwj_SQa8-CI67ncOWPsRkTAv2p9CMMqpVR7Vyobxl4Fgy-altaC2TqcsT9TMIEu/s200/640px-ChompArt.jpg

See the world with different eyes

Future Eyes is a fashion company, a special one. It's responsible for amazing handmade glasses with one particularity... Remember the kaleidoscope you love as a kid? Well with future eyes glasses you can return to those happy memories and enjoy amazing visions.

Futuro Eyes é uma empresa de moda, uma especial. É responsável por óculos artesanais incríveis com uma particularidade... Lembram-se do caleidoscópio que  amavam em miúdas? Bem com os Future Eyes podem voltar às lembranças felizes e desfrutar de visões surpreendentes.

I got these magnificent glasses as a gift from  Future Eyes and had to share them in an outfit post of course! so nice images. One more for my collection!

Recebi estes magnifícos óculos como presente da Future Eyes e tinha de os partilhar num outfit post obviamente! E nada melhor do que o mar como fundo para os fazer brilhar ainda mais e encher-nos de imagens tão giras. Mais uns para a minha colecção!

Again I bet to play between white and black. As the star of the look are the glasses all the rest is fairly simple. White shorts and a large black tshirt with a skull (you know that I love skulls everywhere).

Mais uma vez apostei no jogo entre branco e preto. Como a estrela do look são os óculos tudo o resto é bastante simples. Shorts brancos e uma tshirt larga preta e com uma caveira (já devem saber que adoro caveiras em tudo quanto é sítio).

The only problem is that they are a bit heavy but it is justified by good material necessary to achieve the desired effect and by manual labor. And above all, it is a way of seeing everything in a different way and fly away for a while.

O único problema é serem um pouco pesados mas justifica-se pelo bom material necessário para atingir os efeitos pretendidos e pelo trabalho manual. E sobretudo, é uma maneira de vermos tudo de uma forma diferente e levantar voo por um bocado.

Summer Goodies

 Hey everyone! I'm sorry for being so absent but it was impossible for me to acess the internet but I'm back and these are some beautiful things I have bought. Hope you like them! The clutch is my new love for sure!

I have some news for you and I am going to release them one of this days on the blog, stay tuned specially glasses lovers! ;)

Olá a todos! Desculpem por ter estado tão ausente mas foi impossível para mim aceder à Internet mas estou de volta e estas são algumas das coisas que comprei! Esperem que gostem! A clutch é sem dúvida a minha nova paixão!

Tenho algumas novidades que vos vou mostrar nos próximos dias, fiquem atentos, especialmente as amantes de óculos! ;)

B!

Summer happiness found! Wanna know where?

Hope you had a great weekend! Mine was great and finally had time to spend the day with my boyfriend in Cascais, enjoying the beach and the village!

This fantastic ring arrived at my house a few days ago and you can buy it here: https://www.facebook.com/SophieAromas?fref=ts. The girl I met is super friendly, it was super easy to pay and my stuff arrived in excellent condition and also excellent quality. Enjoy and take a peek!

Espero que tenham tido um óptimo fim-de-semana! O meu foi óptimo e finalmente tive tempo para passar o dia com o meu namorado em Cascais, a aproveitar a praia e a vila!

Este anel fantástico chegou a minha casa há uns dias e podem comprá-lo aqui: https://www.facebook.com/SophieAromas?fref=ts. A menina que me atendeu é super simpática, o pagamento super fácil e as minhas preciosidades chegaram em óptimo estado e com uma qualidade também excelente. Aproveitem e espreitem! 

I found this Casio abandoned here at home and came in handy as they are much in fashion now and I have to admit that against my expectations I really like it.

Encontrei este Casio abandonado cá em casa e veio mesmo a calhar já que estão tanto na moda agora e tenho de admitir que contra todas as minhas expectativas gosto imenso dele.

As expected, beach equals to slippers! I have enough of them and this time I chose a brown and purplish one.

Como seria de esperar, praia equivale a chinelos! Tenho bastantes e desta vez escolhi uns castanhos com purpurinas.

Also bought these bracelets to embrace the neon trend ihih

Também comprei estas pulseiras há dias para entrar nesta onde neon ihih

I love seeing well treated nails and I keep changing until they get tired and ask for a rest. When summer comes I have more time to be more careful and usually do a more elaborate design. This time I used the stripes combined with the  crackle trend.

Adoro ver as unhas cuidadas e pintadas e estou sempre a mudar até que elas se cansem e peçam um descanso. Quando chega o Verão tenho mais tempo para caprichar e costumo fazer um design mais elaborado. Desta vez combinei as riscas com a tendência crackle.

To protect myself from the sun I took my beautiful straw hat, very girly which you can see with more detail here: http://limiteditionblog.blogspot.pt/2013/06/new-items-for-summer-hat-and-brazilian.html

Para me proteger do sol levei o meu lindo chapéu de palha muito girly que podem ver com mais pormenor aqui: http://limiteditionblog.blogspot.pt/2013/06/new-items-for-summer-hat-and-brazilian.html

What do you think of these colors? Beautiful aren't them? :) I love to combine bold and irresistible colors with golden accessories! So I took my new ring and chose a top that let you see the handles of my new bikini! Also bought at Sophie Aromas with a super price! Look here:  https://www.facebook.com/SophieAromas?fref=ts

Que acham destas cores? Lindas não? :) Adoro combinar cores fortes e iressistíveis com acessórios em dourado! Por isso aproveitei para usar o meu novo anel e escolhi um top que deixasse ver as alças- correntes do bikini! Também o comprei na Sophie Aromas, com um super preço! Vejam aqui: https://www.facebook.com/SophieAromas?fref=ts

Japanese Inspiration - Enjoy the oriental trend right where you are

Today I caught a huge japanese inspiration and I had to take advantage! We already know that denim and shorts will always be a basic, a piece that everyone wants, which is always cool, which does not fail us, eternal. In this case we often need to get fresh air to give the feeling that we wear something from another world when secretly that's where  we are from! : P

The kimono style blouses and tunics have been in vogue and I could not go without mentioning them here on the blog because after all every girl looks great with beautiful cherry blossoms, silky fabrics and lightweight and a  eastern breeze! I think it's so sophisticated that I would wear it on special occasions, by the way, this look that I leave here turns out to be a little more sophisticated, because I joined the beautiful tunic with a pending, high shoes and a clutch.

The sunglasses of course had to be here, because in the winter I can hardly use them, I avenge myself when the sun comes back to me and off I go with my boys!

Again the shoes from Zara while are sophisticated are also great for a city tour. The deep blue is the color this summer and the platform made ​​me remember the traditional Japanese shoes with small elevations beneath wood sandals, might have nothing to do (I know it not) but it was the image that came to my mind!

Don't you think the clutch is similar to the oneI bought a few days ago? You can see it here: http://limiteditionblog.blogspot.pt/2013/07/mad-about-shopping.html

Hoje apanhei uma enorme inspiração japonesa e tinha que aproveitar! Já sabemos que ganga e shorts vão ser sempre um básico, a peça que todos querem, que dá sempre jeito, que não nos falha, enfim eterna. Nesse caso muitas vezes precisa de receber novos ares para dar a sensação que vestimos algo de outro mundo quando secretamente somos nós que o somos! :P

As blusas e túnicas estilo kimono têm estado em alta e eu não podia passar sem as mencionar aqui no blog porque afinal de contas, qualquer menina fica linda com umas bonitas flores de cerejeira, tecidos sedosos e leves e uma brisa oriental! Acho as tão sofisticadas que as usaria em ocasiões especiais, aliás, este look que aqui deixo acaba por ser um pouco mais sofisticado, porque a juntar à lindíssima túnica, adicionei um pendente, uma clutch e uns sapatinhos altos.

Os óculos de sol claro tinham que cá estar, já que no Inverno dificilmente os posso usar, vingo-me quando o sol volta para mim e lá vou eu com os meus meninos!

Mais uma vez os sapatos da Zara ao mesmo tempo que são sofisticados também são óptimos para um passeio pela cidade. O azul forte é a cor deste Verão e a plataforma fez me lembrar os tradicionais sapatos japoneses com as pequenas elevações por baixo das sandálias de mandeira, talvez não tenha nada a ver (eu sei que não) mas foi a imagem que me ocorreu!

Não acham a clutch muito parecida com a que comprei há dias? Podem vê-la aqui: http://limiteditionblog.blogspot.pt/search/label/My%20closet

1. Etsy

2. Dries Van Noten

3. River Island

4. mytheresa.com

5. Banggood.com

6. Zara

11 Sets to help you beat the heat! Be hot and don't melt! - Survival Kit

Hi girls! Ready for summer? Heat included? Sure? Hmmm here are some tips  through 11 sets of mine about clothes, shoes, makeup, activities, hair, food and cocktails so you can beat the heat and be hot at the same time ;) Hope you like it and don't forget to leave your opinions! :D

 Olá meninas! Estão prontas para o Verão? O calor incluído? De certeza? Huuum aqui ficam algumas dicas através de 11 montagens minhas relativas a vestuário, calçado, maquilhagem, actividades, cabelo, alimentos e cocktails para que consigam enfrentar o calor e não deixar de ser quentes ;) Espero que gostem, não se esqueçam de deixar as vossas opiniões! :D

Shorts will always be a basic especially of denim! And who say they can valorize an outfit? Naaaa, nowadays there are infinite padrons, all colors and sizes, with or without aplication, lace or denim. They are no longer a piece associated only with more relaxed situations and they can be used to go almost everywhere and can be chic! Why devaluing them? :)

Os calções vão ser sempre um básico especialmente os de ganga! E quem disse que não podem valorizar um conjunto? Nanana, hoje em dia os padrões são imensos, há de todas as cores e comprimentos, com aplicações sem aplicações, renda ou ganga. Deixaram de ser uma peça associada apenas a ocasiões mais descontraídas e já se utilizam para ir a todo o lado e conseguem ser mesmo chiques! Então porquê desvaloriza-los? :)

Sunglasses and Dresses. 2 vices. The dress is the piece of cloth I like the most. They are feminine, easier to match, fresh, sensual, pratical and beside we can use them in winter it's on the summer that they spread his grace with soft tissues, bright colors and clean white, with back, shoulders or legs showing up or maxi and elegant dresses. They also have the capacity to adapt to every woman body because a lot of them can detach a part and hide another everthing of this giving us liberty!

Sometimes the sinmple large white dress is the most beautiful option, match with for example a lot of golden adornments and a tanned skin :)

Óculos de sol e vestidos. 2 vícios. Os vestidos são a peça de roupa que mais gosto. São femininos, facilitam as combinações, são frescos, sensuais, práticos e embora também se usem no Inverno é no Verão que mais espalham a sua graça com os seus tecidos leves, cores vivas e brancos límpidos, com costas, ombros e pernas à mostra, ou então compridos e elegantes. Para além disso têm a capacidade de se adaptar ao corpo da mulher porque muitos deles permitem destacar uma parte enquanto disfarçam outra tudo isto conferindo liberdade.

Muitas vezes o simples vestido branco e largo pode ser a opção mais linda de sempre, conjugada por exemplo com muito acessórios em dourado e uma bela pele bronzeada. Simplicidade também vence :)

Of course the skirts also have their qualities against the fact it's less pratical. They are too super feminine, tinny or large, pleated, pastel, neon, floral, etnic, pencil ones, you choose how to spread the magic! Even if the top is more simple, the skirt can shine by itself :)

 E claro que as saias também têm todas essas qualidades com o contra de serem menos práticas. São também super femininas, justas, largas, plissadas, em pastel, em neon, padrão floral, padrão étnico, saia lápis, é só escolher e espalhar magia! Mesmo que o top que escolhemos seja mais simples, a saia pode brilhar por si só :)

How can we spend our free time? How can we face the heat hours without being all day on the sofa but taking the best of the summer with dying of boredom? At home I use to watch films, essay my musics and especially read. But its out there that I have more fun: a dive on the ocean at the beach, a walk with friends, stay at a bar, an ice-cream, games at seaside, walks at night next to the sea, shopping time, the ideas are infinite, the trick is not stand still!

Como passar o tempo livre? Como enfrentar as horas de maior calor sem estar a destilar no sofá mas aproveitar todos os pedacinhos do Verão sem derreter de tédio? Em casa costumo aproveitar para ver filmes, para ensaiar as minhas músicas e sobretudo pôr a leitura em dia. Mas na rua é que estão os melhores momentos: um mergulho na praia, um passeio com os amigos, um lanche num bar, um gelado no areal, jogos à beira mar, passeios à noite junto ao mar, idas ao shopping, as ideias são infinitas, o truque é não ficar parado!

These are the items I found essencial to be with me during my favourite season.

To the skin it's indispensable to use sunscreen to protect the skin from the risks of the sun and mantain her hydrated and far from scalds. The hair suffers too with the sun and water and to prevent of being dry I use a nutritive spray. The makeup although natural must be waterproof and it's mandatory that I have always with me my lipstick and maybe some gloss to give glow to my lips.

I usually have a fan to refresh me and a bottle of water to hydrate my body and recharge.

There are also mini deodorants, great to have in the bag and some portable fragrances and little fresh wipes to clean our facial skin from sweat.

It's to use and abuse of hats, and the straw ones are trendy, and take advantage of the protection and fashion of them.

Estes são os itens que considero essenciais para andarem sempre comigo durante a minha estação preferida.

Para a pele é indispensável o protector solar para proteger a pele dos riscos que trazem o sol e mantê-la hidratada e longe de escaldões. O cabelo também sofre com o sol e com a água do mar e para o impedir de ficar seco aplico um spray nutritivo. A maquilhagem embora leve convém ser à prova de água e é obrigatória ter sempre o meu batom do cieiro talvez com um bocadinho de gloss para dar brilho aos lábios.

Costumo também andar com um leque na mala para me refrescar e com uma garrafa de água para hidratar o corpo, matar a sede e recarregar energias.

Existem também uns desodorizantes mais pequeninos, bons para levar na mala bem como fragâncias portáteis e ainda umas toalhinhas refrescantes para a pele para nos livrarem dos brilhos e suor.

É a altura de usar e abusar dos chapéus, e os de palha estão muito na moda, e aproveitar não sou a protecção mas o seu lado mais fashion.

The less the better. The makeup should be natural, light, a feminine cared look but