4 July 2013

Hats from Ascott

The traditional horse races held since 1711 are frequented by British and European elite family but not only. It is considered one of the most important events of the year and one of his excentricities are the hats. This is undoubtedly an essential element of tradition and as such there are specific rules of clothing : your shoulders should be covered, mini-skirts are prohibited and must be used a dress with a hat and top hat for the gentlemans.
I love wearing hats but I do not always find them practical and in this case much less ... anyway I think some are true pieces of art, and many of them despite the originality (sometimes excessive) are extremely elegant.
I Guess that whoever has the misfortune to be behind some of the owners of these hats will lose half of the race, hope ladies heels are high!


As tradicionais corridas de cavalos, que se realizam desde 1711, são frequentadas pela família britânica e elite europeia mas não só. É considerado um dos acontecimentos mais importantes do ano e uma das suas grandes excentricidades são os chapéus. Este é sem dúvida um elemento essencial da tradição e como tal, existem regras especifícas de vestuário em que os ombros devem estar cobertos, mini-saias são proibidas e deve ser usado um vestido com a obrigatoriedade de um chapéu e cartola para os senhores.
Eu adoro usar chapéus embora nem sempre os ache práticos e neste caso muito menos... de qualquer modo acho que alguns são verdadeiras peças de arte e muitos deles apesar da originalidade (por vezes excessiva) sã extremamente elegantes.
Acho é que quem tiver o azar de ficar atrás de alguns dos donos destes chapéus deve perder metade da corrida, espero que os saltos sejam altos!





















B!

1 comment:

  1. Ahaha, divirto-me sempre a ver os chapéus mais mirabolantes!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...